Browsing by Keywords cross-cultural interaction